Document Redirection common mistakes

Often, I run into a common issue where document redirection is not working properly on a Windows XP or Vista workstation. This happens on Windows 2003 & Windows 2008 Server and SBS flavors. The common fix I find is by following this Microsoft article, at http://support.microsoft.com/kb/274443